多言語のさんぽ道

子育てをしながら多言語を勉強し、学習と日常を記録するブログです。仏・中・ほかいろいろ。

自主トレ。

先月は早々に祖母の葬儀で実家に帰省したりして、バタバタ。久しぶりのブログです。

娘も7ヶ月になり、身体で周りへの働きかけができるようになり、成長を感じています。

おもちゃに興味を持ち始めて、自分から周りのものを取りに行くことができるようになりました。知らないうちに結構離れた距離に移動していることもしばしば。

目に意思表示の力を感じます。

ハイハイももう少しでできそうで、今日も朝イチで自主トレに励んでいました。ひとりでおしりをブンブン振っています。

ミルク飲む前のひと仕事。

赤ちゃんって誰に何を言われなくても、毎日!ハイハイや立つための訓練をしています。

そして必ずいつの日か立てるようになるわけですが、本当に毎日練習してるんだな。と。

私もその姿勢、見習わなきゃなぁ。

ーーー

今月に入り、身体も心もひと段階回復して、なんだか余裕が出てきました。

リラックスできる時間ができたというか。

赤ちゃんとの生活にようやく慣れてきたのかな。

 

 

 

10年前の自分と今。

今週のお題「10年前の自分」

面白そうだったので、今週のお題に食い付きます。

ちょうど10年くらい前から5年間の記憶が極端に乏しいのです。

というのも最初の職場を辞めようと思っていた頃で、身体もボロボロ。そこからの退職、転職等が目まぐるしくて。

ふと思い返すとその頃、よく一人で泣いてたなぁ。

あんなに辛かった時代から10年経って今、家庭をもって子育てしてる。

人生ってこんなに変わるもんなんだ、というのが率直な感想。

この先の人生どうなるんだろうという不安が大きくて、自分がどんな道を進んでいったらいいのかわからなくて、心細くて仕方なかったです。

でもひょんなことから自分の好きなものを見つけられて、それを拠り所に生きていけるようになりました。それが語学とこのブログ、それから家族です。

10年前には決して、想像できなかった未来。

これを読む方にも、良き未来が訪れますように…

そして今からまた10年後、どんな未来が待っているんだろう。

毎日を大切に生きていきたいです。

 

頭を上げる

台所仕事をしていると、すっかり寝返り自在となった娘がこっちを見ていた。

こっちを見ようと必死に頭を上げていて、私からはベビーベッドの柵上にある2つの目しか見えない。笑

目が合うとニコッ!とされた。可愛い…

頑張ってコミュニケーションを取ろうとしてくれる姿は嬉しいものです。

ーーー

どんどん成長していく子ども。

貴重なので、日記風に書き溜めていくことにしました。

 

 

今年の抱負

今年初めての投稿です。

やりたい語学について

昨年はなにか計画を立てて進めると言っていましたが、やっぱりそれは撤回することにしました。

そもそも1日の取れる時間もまちまちで、生活自体に計画が持てないので、あえて計画せずに翌日やりたいことをざっくりと決めてそれをやる形にしました。

今日それをやって楽しく1日が終えられたか、を目安に、ソフトランディングで学ぶ予定です。

 

子育てについて

娘も6ヶ月目に入り、床の上をコロコロと楽しそうに転がっています。

そろそろ離乳食始めようと思います。大変そうだなぁ!

日々成長する子どもとの時間を大切に、毎日を過ごすのが今の一番したいこと。

今はそれだけでお腹いっぱいです!

 

 

Duolingo superをやめる。

今年の末でDuolingoの有料会員をひとまずやめることにしました。

今年は上位2%に入りました。

理由は1日ちょっとだけやればOKとしたから。

それなら無料会員でも事足りるのです。

下記の日記のとおり、Duolingoの位置づけはモチベーションの維持なので、1つでもやれば目的達成。

 

nanohanausa.com

 

今の時期は年末セールをやっていて、有料会員の始めどきですね。
再来年またやるかは1年後に決めようと思います。

今年は出産前のまとまった時間を活用して様々な言語のレベルを一気に上げたかったのと、musicのコースをやりたかったので有料会員になりましたが、しばらくまとまった時間も取れそうにありません。

そして、BUSUUというアプリもやっているので、来年はそちらに力点をシフトしてやる予定です。

今日で100記事め。

少し時間はかかりましたが、一昨年に始めたこのブログも100記事を迎えました。

最初は日記メインでしたが、趣味の語学をメインに雑感、読書ログという感じになってきています。目に留めてくださる方があれば、嬉しさこの上ありません。

何もしなければ、なかったかのように過ぎ去っていく日常。
書き留めることで点ができ、それが軌跡になっている充実感を一人楽しんでいます。

フランス語も中国語も始めて2年が経過しました。どちらもそれなりに身体にフィットし始めた感覚があります。

その言語が傍にあることに慣れるのにだいたい2年。日々ゆるりとやることが、私の楽しみとしての語学には合っているようです。

先日のブログにも書きましたが、

 

nanohanausa.com

 

旅行という実践の場に立つと嫌でも見えてくるものがあります。

実践してはじめて、自分なりのスタート地点に立てた感がありました。

ここから少し作戦を練り直して、10年後以降を夢想したいです。

来年の頭には今後の学習計画をブログに記そうと思っています。

 

とりあえず100記事の節目を通ることができて、嬉しいです。

 

台湾子連れ旅②〜中国語を使う〜

さて本題の、私の中国語は台湾で活用できたか、通じたのか?ですが、カタコトですがなんとか使って旅行を楽しむことができました。

意外なことに、最初外国語を使おうとして口から出かかったのは、フランス語。笑

ここは台湾なのに…。「違う違う笑 出てこーい、中国語!えーっと、えーっと…」と呼び出しました。良かった、ホッって感じでした。

最近は語学学習もままならなくて、特に下準備もせずに行ったのでそうなったようです。
ぶっつけで実力を試したかったのと、英語を使ってもいいから旅を楽しむことを優先にしようと考えていたのもあります。

〈特によく使った言葉〉

◯不好意思  英語のexcuse meの感覚で使えますね。
◯我想〜
あともちろん、

◯謝謝


最初、行きの機内で粉ミルク用のお湯を頼んで伝わった時は嬉しかったですね!

意外にも、スッと已経や以后などの副詞や〜了が使えたのは我ながら収穫でした。
なにしろ、昨年の今頃HSK4級を取ってからはラジオの聞き流しと、最近に至ってはduolingo1分しかしてなかったので。

毎日ちょっとでも継続するのは予想以上に有効なことがわかりました。

〈これからの課題〉

◯リスニング力を上げる。
ネイティブの本気スピードには全然ついていけません。ついていけたらどんなに楽しいだろうか!
簡単な旅行レベルの次はいきなりそのレベルなんだ…と少し落胆。それを感じたとき、初めて語学学習のモチベーションが低下したのを感じました。だってレベルと道のりが遠すぎるから。
でも気を持ち直して、10年先、15年先を見越していけばいいじゃないかとしたら元気が出てきました。

◯日頃から使うことが大事!
言葉は慣れ!強くそう感じました。アウトプットについては他のやり方も検討する必要がありそうです。

◯次回は台湾語を使いたい
やっぱり現地の元々の言葉を使ってみたい!

 

今回、8年ぶりくらいの海外でした。(前回はサイパン

はっきり言うと、外国語を学ぶ目的を再考させられました。
なんのために学ぶのか。
今まではその言語の音への興味メインで学んできましたが、人間との交流をメインに据えたいに変わってきています。
勉強のやり方も考え直さないとなぁ。

勉強量も増やしたい…!