多言語のさんぽ道

普通の主婦が多言語を勉強し、記録するブログです。主に仏・中・英を勉強。日々の外国語学習に加えて、読書ログや日記を書いています。

2024-06-01から1ヶ月間の記事一覧

外国語のおしゃべりと芝居の関係

喋る言語によって、性格が変わることってありませんか? 私はあると思います。 日本語では遠慮しがちになったり、引っ込み思案になったりしがちなんですが、 英語になると途端に積極的に自分のことを話し出したり、どこか陽気になったり…笑 一方中国語では、…

【読書ログ】おしゃべりなドイツ語

この本は参考書ではなく、実際にドイツ語会話を楽しむための実践的アドバイスやドイツ人の文化、価値観を学ぶエッセイのような本です。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScri…

入院のベッドにて。

昨日の夜からまた切迫早産で入院してしまいました…。 夫にはいつもお世話になりっぱなしです。 今回は点滴の濃さが前回より薄めになったので、早めに退院できるといいのですが。 ベビーグッズも一通りそろい、とりあえずは一安心。 正産期まであと1ヶ月。何…

オペラと外国語

1年ほど前から定期的にオペラDVDの鑑賞をしています。借りているシリーズが全40巻で現在35番目。もうすぐ終わりです。 今回は、ドビュッシー作曲のオペラ『ペレアスとメリザンド』を鑑賞。『トリスタンとイゾルデ』のオマージュも入っているとされる題目…

【読書ログ】それしかないわけないでしょう ヨシタケシンスケ

ゆるゆる考える絵本の作り手、ヨシタケシンスケ氏。 絵と言葉に癒されてたまに読んでいます。 子供は想像力をふくらませ、大人は日常から解き放たれる、そんな本です。 こうであるべきとか、こうであってほしいみたいな固定観念からふわりと解放し、第3、第…

寝ながら勉強の功名

寝ながら(横になりながら)勉強なんて、できるの?! 最初はやっぱりそう思いました。家族にもそう言われました。 でもそれしかできないんだもの!と思って仕方なく始めた勉強法。現在私は、切迫早産で自宅安静中だからです。 案の定、頭の中は理路整然とは…

あきらめない!

数日前から気力が戻ってきたこともあって、約1ヶ月ぶりに語学勉強を再開しています。 でも机に向かっていると数十分でお腹が張ってきてしまうので、あまり座って勉強できません。なかなか思う通りにいかず、悔しくやるせない気持ちですが、仕方ない。 寝なが…