子どもが生まれて1年と何ヶ月かが過ぎました。 恥ずかしながら、つい数日前まで１日の中で自分の学びの時間を全然手放せなかったというか、 ”この時間を取らなかったら私には何も残らないんじゃないか”という恐怖に近いものを持っていました。 子どもが寝た…

さて本題の、私の中国語は台湾で活用できたか、通じたのか？ですが、カタコトですがなんとか使って旅行を楽しむことができました。 意外なことに、最初外国語を使おうとして口から出かかったのは、フランス語。笑 ここは台湾なのに…。「違う違う笑 出てこー…

先月から始まった家での子育て。 なかなかまとめて寝れなくて、あーぐっすり長時間寝たいなぁと思うのですが、できませんね笑。 今も寝ようかな、と思ったところで泣き出してしまったので抱きながら部屋の中をウロウロ。 フランス語の例文を唱えながら。 手…

ブログ名を少し変えてみました。（24年3月〜） 理由は、学習の記録を記すことでモチベーションの維持、自身の変化を感じる機会を作りたかったからです。 ◯なぜ多言語学習を始めたのか それは、音への興味です。 母国語である日本語も美しい響きを持っていま…

前々からブックマークしていた、東京外国語大学の様々な外国語を学べるプラットフォーム、を昨日から活用しています。 というのも、1日1単語ずつでも語彙を増やしたいから。 言語によってそろっているツールの種類にはばらつきがあるのですが、無料で提供し…

４月から始まった今期のNHKラジオ講座の初級編。 ロシア語を本格的に始めるのは少し先になる予定なのですが、とりあえずラジオの聞き流しだけはしています。 前田和泉先生の早口言葉やアネクドート（ロシアの風刺的な要素を含んだ短い小話）から切り込んだ新…

数日前から気力が戻ってきたこともあって、約1ヶ月ぶりに語学勉強を再開しています。 でも机に向かっていると数十分でお腹が張ってきてしまうので、あまり座って勉強できません。なかなか思う通りにいかず、悔しくやるせない気持ちですが、仕方ない。 寝なが…

以前にブログに書いた2拠点生活、脚の不具合を経て1拠点での定点生活になりました。笑 やっと家族揃って暮らせると思いきや、夫の長期出張により子どもと2人だけの生活を送っています。しかも夫の単身赴任地で。なんかすごい巡り合わせ。 ただいま1ヶ月が経…

フランス語は音が美しい！ はじめは、その美しい音をただ真似して口から出したい！という原始的な欲求から学び始めました。 語学にとって音の魅力って大きいですよね。 今までは漫然とただラジオ講座を聞いて真似するのが面白くて続いているようなものでした…

今年の末でDuolingoの有料会員をひとまずやめることにしました。 今年は上位2％に入りました。 理由は1日ちょっとだけやればOKとしたから。 それなら無料会員でも事足りるのです。 下記の日記のとおり、Duolingoの位置づけはモチベーションの維持なので、1つ…

昨日から「インバウンドおもてなし講座 タイ編」という番組がラジオ第2で今週月曜〜金曜限定全5回(23:40〜23:55)で放送されています 聞き逃し配信あり※放送1週間後までhttps://www.nhk.or.jp/radio/ondemand/detail.html?p=8935_01 NHKではたまにお正月など…

なんとなく語学学習のモチベーションが上がらない時ありますよね。 そういう時、私は語学のエッセイなんかをゆるりと読むことがあります。 息抜き大事！ 比較的手に取ることが多いのが黒田龍之助氏の本。 リンク ロシア語についてすこしかじれるし、氏の、気…

リンク 東京外国語大学で学べる外国語をひとつひとつ紹介しています。 それぞれの言葉の歴史や話者数、文字、簡単な文法と会話例などが載っています。 言語概要がわかり、次はどれを学ぼうかなぁとニヤついてしまう本です。 ここに載っているのは私のやって…

先週からドイツ語を本格的に始めました。 ふと一回集中してドイツ語の頭をまとめたいと思ったのです。 しばらく続けてみて、また変化があれば書きます。 とりあえず、ラジオ講座の復習と参考書で。 相変わらず毎日1分duolingoで乗り切っていますが、少し余力…

今週のお題「練習していること」 世界の言葉には興味が尽きない。 現在は他の言語を学んでいますが、ゆくゆくは本格的に勉強しようと思っているアラビア語。今から語学アプリDuolingoで少しずつ触れ始めています。 まずは文字、字形に慣れることから。「書き…

数日前から、2年前に始めたNHKフランス語講座の本格的な復習をしています。 マイペースに続ける私の語学は、何にも急かされないのでゆっくりペース。 当時は全くの初心者だったので、ようやっと半年聞き終えたもののわからないことが多く、後半の2ヶ月はメモ…

1年ほど前から定期的にオペラDVDの鑑賞をしています。借りているシリーズが全４０巻で現在３５番目。もうすぐ終わりです。 今回は、ドビュッシー作曲のオペラ『ペレアスとメリザンド』を鑑賞。『トリスタンとイゾルデ』のオマージュも入っているとされる題目…

一言で言えば、 フランス人youtuberが書いた、堅苦しくなくかつリアルなフランス語を捉えられる本です。 やっぱり言葉を学ぶってお勉強じゃなく、それを使う人や生きているその国の文化を感じるためにあるんだな、と思わせてくれました。会話例も豊富。会話…

ブログの更新が随分と久しぶりになってしまいました。 自分が思ったほど勉強が進まなくてグダグダしているうちに時が経つ。笑 いざ自分の時間ができて、やりたいことやろうとすると睡魔が襲ってくる。笑 もう、しょうがないです。 毎日、duolingoの連続更新…

少し時間はかかりましたが、一昨年に始めたこのブログも１００記事を迎えました。 最初は日記メインでしたが、趣味の語学をメインに雑感、読書ログという感じになってきています。目に留めてくださる方があれば、嬉しさこの上ありません。 何もしなければ、…

日々時間を捻出して、言葉を学んでいる私ですが、心に留めておきたいことがあります。 それは、 今、話せますか？ 何を、話しますか？ ということ。 いくら過去に文法を学んだとしても、過去にその言語で話せていたとしても、この今、声に出して話せますか、…

普段は日本語オンリーの私ですが、 先ほどフランス語の長文を読み上げていた時、娘が nda!(ﾝダッ！)強めに←日本語ではないので厳密にこう言ってるわけではないが… (ポーズ) nda!(ﾝダッ！)強めに (ポーズ) nda!(ﾝダッ！)強めに と言うのです。 しかもポーズの…

この4月でフランス語を学びはじめてから3年が経ちました。 長かったとも短かったとも思いませんが、いつのまにか時間が経っていたという感じです。 今はフランス語、中国語が生活のかたわらにあることが自然なことになっています。 はじめの頃は、肩肘張って…

言語を学習するにあたって、今の自分のポリシーを書きます。 ◯焦らないビジネスで使うわけでもない、誰かに追い立てられてるわけでもない、好きでやってる趣味なのだから。進歩を急がない。 ◯リラックスする ◯ひとときに一つ（一歩一歩進めばいい）例えば、1…

子どもが産まれて昨日で2週間経ちました。 毎日お世話で1日があっという間に終わります。 どんなに眠くても、子どもに良い変化があると元気になってしまうのが不思議です。 最近は疲れが溜まってきたのか、全く頭が働かず大変です。今日は結構眠ることができ…

今回は、今まで読んできた言語学習本を紹介します。有名なものも多いですがご了承を。 皆さまのご参考になれば。 私自身の学習法についてはまた後日、別記事でアップしたいと思います。 ◯外国語上達法 千野栄一 著 元祖外国語学習法本、だと私的に思います。…

昔、NHKの大河ドラマに『平清盛』がありました。 私、あのドラマの"子どもが遊ぶように生きたい"という台詞が忘れられません。 遊びをせんとや生まれけむ ドラマで何度も流れたテーマでした。 時が経つのも忘れて夢中になって生きる。そんな、没頭した時間ほ…

先日ふと、外国語学習を学習者目線ではなく、指導者目線・よく知っている人目線で考えたらどうなのだろうと思った。言い換えるなら、 私が日本語を教えるならば。 日本人なので、日本語は知っている。もちろん私は日本語教員ではないし、専門的に学んだわけ…

初心者の場合、単語を覚える際に、一定のレベルに達するために単語帳を使うことが多いですが、 ふとした時に出会った未知の単語を覚える刺激もまた大切だと思います。 今日出会った単語 seau バケツ こんな出会いもまた一興。

喋る言語によって、性格が変わることってありませんか？ 私はあると思います。 日本語では遠慮しがちになったり、引っ込み思案になったりしがちなんですが、 英語になると途端に積極的に自分のことを話し出したり、どこか陽気になったり…笑 一方中国語では、…