一言で言えば、 フランス人youtuberが書いた、堅苦しくなくかつリアルなフランス語を捉えられる本です。 やっぱり言葉を学ぶってお勉強じゃなく、それを使う人や生きているその国の文化を感じるためにあるんだな、と思わせてくれました。会話例も豊富。会話…

先日ふと、外国語学習を学習者目線ではなく、指導者目線・よく知っている人目線で考えたらどうなのだろうと思った。言い換えるなら、 私が日本語を教えるならば。 日本人なので、日本語は知っている。もちろん私は日本語教員ではないし、専門的に学んだわけ…

初心者の場合、単語を覚える際に、一定のレベルに達するために単語帳を使うことが多いですが、 ふとした時に出会った未知の単語を覚える刺激もまた大切だと思います。 今日出会った単語 seau バケツ こんな出会いもまた一興。

喋る言語によって、性格が変わることってありませんか？ 私はあると思います。 日本語では遠慮しがちになったり、引っ込み思案になったりしがちなんですが、 英語になると途端に積極的に自分のことを話し出したり、どこか陽気になったり…笑 一方中国語では、…

1年ほど前から定期的にオペラDVDの鑑賞をしています。借りているシリーズが全４０巻で現在３５番目。もうすぐ終わりです。 今回は、ドビュッシー作曲のオペラ『ペレアスとメリザンド』を鑑賞。『トリスタンとイゾルデ』のオマージュも入っているとされる題目…

寝ながら（横になりながら）勉強なんて、できるの？！ 最初はやっぱりそう思いました。家族にもそう言われました。 でもそれしかできないんだもの！と思って仕方なく始めた勉強法。現在私は、切迫早産で自宅安静中だからです。 案の定、頭の中は理路整然とは…

数日前から気力が戻ってきたこともあって、約1ヶ月ぶりに語学勉強を再開しています。 でも机に向かっていると数十分でお腹が張ってきてしまうので、あまり座って勉強できません。なかなか思う通りにいかず、悔しくやるせない気持ちですが、仕方ない。 寝なが…

数日前から、2年前に始めたNHKフランス語講座の本格的な復習をしています。 マイペースに続ける私の語学は、何にも急かされないのでゆっくりペース。 当時は全くの初心者だったので、ようやっと半年聞き終えたもののわからないことが多く、後半の2ヶ月はメモ…

今日は珍しく手持ちのフランス語参考書を解説文、例文共にノートに書き写す。 ただ読むのに比べて頭に入った！ これからはツールのひとつとして取り入れてみようと思う。

フランス語は音が美しい！ はじめは、その美しい音をただ真似して口から出したい！という原始的な欲求から学び始めました。 語学にとって音の魅力って大きいですよね。 今までは漫然とただラジオ講座を聞いて真似するのが面白くて続いているようなものでした…

ブログ名を少し変えてみました。（24年3月〜） 理由は、学習の記録を記すことでモチベーションの維持、自身の変化を感じる機会を作りたかったからです。 ◯なぜ多言語学習を始めたのか それは、音への興味です。 母国語である日本語も美しい響きを持っていま…